SAN・JUAN・BAUTISTA - サン・ファン・バウティスタ 

Woody Joe has some interesting and beautiful models. I haven't seen a build log from this manufacturer on here, but maybe I just missed it.
I will follow with great interest.
 
Woody Joe has some interesting and beautiful models. I haven't seen a build log from this manufacturer on here, but maybe I just missed it.
I will follow with great interest.
ありがとうございます。
Thank you very much.
 
Last edited by a moderator:
In the Sevillian town of Coria del Río (Spain) there are more than 600 inhabitants who share the surname Japón. The origin of this fact dates back to the year 1614, when some of the members of the Keicho Embassy, led by the samurai Hasekura Tsunenaga, settled in that Andalusian municipality.

This story is now topical due to the effort of a group of Japanese to save a replica of the galleon that originally transported the 180 crew members of that expedition and which is located in the town of Ishinomaki.

News El Pais 2021

1611310898_619030_1611311315_noticia_normal galeon.jpg

1611310898_619030_1611311708_sumario_normalgaleon.jpg

1611310898_619030_1611311833_sumario_normalgaleon.jpg

1611310898_619030_1611312462_sumario_normalgaleon.jpg

1611310898_619030_1611312587_sumario_normalgaleon.jpg

1611310898_619030_1611312770_sumario_normalgaleon.jpg
 
The Keicho Embassy, considered the first Japanese diplomatic mission to reach America and Europe, arose at the initiative of a feudal lord named Date Masamune. This notorious man had seen his income streams cut off by a tsunami, which, with the authorization of the Japanese central government, led him to extend his trade ties to other continents.

To achieve this, of course, it was necessary to have a ship up to the challenge, so the feudal lord hired about 5,000 carpenters, blacksmiths and helpers, who took 45 days to build a ship in the style of what is known as "galleons". de Manila", which made the route between the Philippine capital and Acapulco, in New Spain.

As the Spanish had the most advanced technology at that time, the construction had the advice of a Spanish navigator named Sebastián Vizcaíno.


The Japanese galleon, known as San Juan Bautista, reached Mexico. After crossing that country by land, the Japanese delegation continued its journey in Spanish ships to Cuba, Spain, France and the Vatican, the final destination of its trip. The religious component of this trip is important, since at that time the Jesuits and the Franciscans were fighting for control of Europe's relations with Japan. On board the ship was the Franciscan Luis Sotelo, one of the main promoters of the expedition and, to facilitate trade relations, the members of the diplomatic delegation not only planned a visit to the Vatican, but many of them converted to Christianity. .

It cannot be said that the mission was a success —Japan ended up outlawing Christianity and expelling Catholic priests—, but some of those travelers decided to settle in Coria del Río, a town they had known when they entered the Iberian Peninsula by going up the Guadalquivir River. .

Over the years, those Japanese began to have offspring with the local population. And according to some Spanish historians, to avoid the Sevillians the bad taste of pronouncing the complicated Japanese surnames, the priest who baptized them had to register them with the surname Japón, which still survives today in more than 600 corianos.

News El Pais 2021
Cheers ;)
 
Last edited:
In the Sevillian town of Coria del Río (Spain) there are more than 600 inhabitants who share the surname Japón. The origin of this fact dates back to the year 1614, when some of the members of the Keicho Embassy, led by the samurai Hasekura Tsunenaga, settled in that Andalusian municipality.

This story is now topical due to the effort of a group of Japanese to save a replica of the galleon that originally transported the 180 crew members of that expedition and which is located in the town of Ishinomaki.

News El Pais 2021

View attachment 354161

View attachment 354162

View attachment 354163

View attachment 354164

View attachment 354165

View attachment 354166
In the Sevillian town of Coria del Río (Spain) there are more than 600 inhabitants who share the surname Japón. The origin of this fact dates back to the year 1614, when some of the members of the Keicho Embassy, led by the samurai Hasekura Tsunenaga, settled in that Andalusian municipality.

This story is now topical due to the effort of a group of Japanese to save a replica of the galleon that originally transported the 180 crew members of that expedition and which is located in the town of Ishinomaki.

News El Pais 2021

View attachment 354161

View attachment 354162

View attachment 354163

View attachment 354164

View attachment 354165

View attachment 354166
この船舶の説明、ありがとうございます。
 
The Keicho Embassy, considered the first Japanese diplomatic mission to reach America and Europe, arose at the initiative of a feudal lord named Date Masamune. This notorious man had seen his income streams cut off by a tsunami, which, with the authorization of the Japanese central government, led him to extend his trade ties to other continents.

To achieve this, of course, it was necessary to have a ship up to the challenge, so the feudal lord hired about 5,000 carpenters, blacksmiths and helpers, who took 45 days to build a ship in the style of what is known as "galleons". de Manila", which made the route between the Philippine capital and Acapulco, in New Spain.

As the Spanish had the most advanced technology at that time, the construction had the advice of a Spanish navigator named Sebastián Vizcaíno.


The Japanese galleon, known as San Juan Bautista, reached Mexico. After crossing that country by land, the Japanese delegation continued its journey in Spanish ships to Cuba, Spain, France and the Vatican, the final destination of its trip. The religious component of this trip is important, since at that time the Jesuits and the Franciscans were fighting for control of Europe's relations with Japan. On board the ship was the Franciscan Luis Sotelo, one of the main promoters of the expedition and, to facilitate trade relations, the members of the diplomatic delegation not only planned a visit to the Vatican, but many of them converted to Christianity. .

It cannot be said that the mission was a success —Japan ended up outlawing Christianity and expelling Catholic priests—, but some of those travelers decided to settle in Coria del Río, a town they had known when they entered the Iberian Peninsula by going up the Guadalquivir River. .

Over the years, those Japanese began to have offspring with the local population. And according to some Spanish historians, to avoid the Sevillians the bad taste of pronouncing the complicated Japanese surnames, the priest who baptized them had to register them with the surname Japón, which still survives today in more than 600 corianos.

News El Pais 2021
Cheers ;)
この船舶の説明、ありがとうございます。
 
Back
Top