GRETEL 1/54 Mamoli [COMPLETED BUILD]

[keruj_JP]

Witam wszystkich
Aktualny czas temu odkryłem stworzenie jachtu Gretel w skali 1/54 z zestawu Mamoli.
Budowa szła szybko bo dalej skłądowano również tylnokołowiec Mississippi - Artesania - Latina, ale powolutku idziemy do przodu, dzisiaj kadłub jest wykonany:

Hello everyone
Current time ago I discovered the creation of the Gretel yacht in 1/54 scale from the Mamola set.
The construction went quickly because the rear wheel Mississippi - Artesania - Latina was also stored, but we are slowly moving forward, today the hull is made:

 

[WojtasS]

Całkiem fajny jacht, będę obserwował z ciekawością.
Można ulepszyć trochę kotwicę- te wzmocnienia ze sznurka powinny być z blachy( można pomalować na czarno lub oksydą) oraz obręcz powinna być owinięta sznurkiem. Tak zrobiłem w sowim Royal Louis na podstawie Historic Ship Models Mondfelda(mogę podesłać link na PW jeśli chcesz). To oczywiście tylko sugestia, zrobisz jak uważasz. Jestem ciekawy bo pierwszy raz widzę relację z tego modelu


Pretty cool yaht, I'll be watching with interest.
The anchor can be improved a bit - these thread reinforcements should be made of sheet metal (can be painted black or oxidized) and the hoop should be wrapped with thread(puddening). That's what I did in my Royal Louis based on Mondfeld's Historic Ship Models (I can send a link via PM if you want). This is of course just a suggestion, do as you see fit. I'm curious because it's the first time I see a buildlog from this model

 

[keruj_JP]

Bezpiecznie fajny jacht, będę obserwował z cudą.
Można ulepszyć trochę kotwicę- te standardowe ze sznurka powinny być z blachy (pomalowane na czarno lub oksydą) oraz obwóde powinny być owinięte sznurkiem. Tak zrobiłem w sowim Royal Louis na podstawie Historic Ship Models Mondfelda(mogę podesłać link na PW jeśli chcesz). To oczywiście tylko sugestia, zrobisz jak złamiesz. Jestem ciekawy, bo pierwszy raz widzę z tego modelu


Całkiem fajny yaht, będę obserwował z takim.
Kotwicę można trochę wykorzystać - te wykorzystanie nitkowe potrzebne do wykonania z blachy (można pomalować na czarno lub oksydować), a obwód owinąć nitką (pudding). To właśnie zrobiłem w moim Royal Louis w porównaniu z historycznymi modelami lotu Mondfelda (mogę wysłać link na PW, jeśli chcę). To oczywiście tylko sugestia, rób jak zła. Jestem ciekaw, bo pierwszy raz widzę buildlog z tego modelu

[ZAŁĄCZ=pełny]385217[/ZAŁĄCZ]

Dziękuję za sugestię kotwicy coś poprubuję może mi się uda, chociaż jak na razie mam słaby efekt w oksydowaniu, albo oksyda zeżre prawie w całości (patrz okucia skrzyni) albo nie kryję, malowanie z kolei odłazi, ogólnie czarne mi jeszcze nie wychodzi . Trzeba dalej rozwijać. O link proszę, wiedza zawsze w cenie mam również własną literaturę ale tam kotwice trochę inaczej.

Thank you for the suggestion of the anchor, I'll try something, maybe I'll succeed, although so far I have a poor effect in oxidation, or the oxidation will eat up almost all of it (see the fittings of the box) or I'm not hiding it, painting in turn is peeling off, generally black doesn't work out yet . We need to develop further. I am asking for a link, knowledge is always included in the price, I also have my own literature, but the anchors are a little different there.

 

[keruj_JP]

I jeszcze dzisiejsze zdjęcia

 

[Pathfinder65]

Bardzo ładny modelik. To są świetne zdjęcia Twoich postępów. Nie mówię po polsku, więc mam nadzieję, że tłumaczenie jest dobre.
Jan

A very nice model. These are great photos of your progress. I don't speak Polish so I hope the translation is good.
Jan

 

[WojtasS]

Dziękuję za sugestię kotwicy coś poprubuję może mi się uda, chociaż jak na razie mam słaby efekt w oksydowaniu, albo oksyda zeżre prawie w całości (patrz okucia skrzyni) albo nie kryję, malowanie z kolei odłazi, ogólnie czarne mi jeszcze nie wychodzi . Trzeba dalej rozwijać. O link proszę, wiedza zawsze w cenie mam również własną literaturę ale tam kotwice trochę inaczej.

Thank you for the suggestion of the anchor, I'll try something, maybe I'll succeed, although so far I have a poor effect in oxidation, or the oxidation will eat up almost all of it (see the fittings of the box) or I'm not hiding it, painting in turn is peeling off, generally black doesn't work out yet . We need to develop further. I am asking for a link, knowledge is always included in the price, I also have my own literature, but the anchors are a little different there.

View attachment 385231

View attachment 385232

Na pierwszym twoim zdjęciu widać, że obręcz kotwicy jest owijana(puddening)
Co do metalowych okuć. Ja malowałem farbami akrylowaymi Vallejo jak już były przyklejone- oksydowanie też za bardzo mi nie idzie.
Ewentualnie można użyć też kolorowego papieru trochę grubszego wyjdzie na to samo a roboty mniej

Tu zdjęcie z 74-ki Francisa Jonet


In your first photo you can see that the ring of the anchor is wrapped (puddening)
As for the metal fittings. I painted with Vallejo acrylic paints as they were already glued - I'm not very good at oxidizing either.
Alternatively, you can also use colored paper a little thicker will come out the same and less work

Here's a photo from Francis Jonet's 74

 

[keruj_JP]

Dzień dobry.
Dwa dni uczyłem się wiązać gałkę turecką, wyszło jak wyszło, w mojej ocenie całkiem nieźle ale.... jednak za duża - nie ta skala, nie ten model i nie ten maszt
Jutro zaczynamy od nowa tylko mniejszą.

Good morning.
Two days I learned how to tie a turkish knob, it turned out as it turned out, quite good in my opinion but .... too big - not the scale, the wrong model and the wrong mast
Tomorrow we start again only smaller.

 

[Peter Gutterman]

Nice mouse! Wonderful and charming model!

Pete

 

[keruj_JP]

Budujemy dalej:
Pierwsze żagle[

i jeszcze trochę porządków na skutek.
a na koniec na „nabrzeżu”

We continue to build:
First Sails[
and some more tidying up as a result.
and finally on the waterfront

[ZAŁĄCZ]389957[/ZAŁĄCZ][ZAŁĄCZ]389958[/ZAŁĄCZ]

 

[Peter Gutterman]

Model tuned out beautifully.
Very nice display as well.
Even without the translation, I appreciate and find your sail forming pictures very instructive and helpful.
What's on the workbench? looks a lot like the Mamoli "Flying Cloud" I'm working on.
I hope you will post a build log on that as well. I learned so much from this one and enjoyed following along. Please post more!

Pete

 

[keruj_JP]

Model pięknie wystrojony.Dobra
Bardzo ładny wyświetlacz również.Kciuki w górę
Nawet bez tłumaczenia doceniam i uważam, że twoje zdjęcia formujące żagiel są bardzo pouczające i pomocne.
Co jest na stole warsztatowym? wygląda bardzo podobnie do Mamoli „Flying Cloud”, nad którym pracuję.
Mam nadzieję, że opublikujesz również dziennik budowy. Nauczyłem się tak wiele z tego i lubiłem śledzić. Proszę opublikować więcej!

Pete'a

Dziękuję
.Na stułę GORCH FOCK od OCCRE.
Relacja na pewno będzie za kilka dni.
Pozdrawiam.

Thank you
.GORCH FOCK stole from OCCRE.
There will be a report in a few days.
Regards.

 

[WojtasS]

Widzę że już koniec. Fajnie wyszło. Nie obawiasz się o kusz, że tak bez żadnej gabloty?

I can see that it's over. Turned out nicely. Don't you worry about dust, leaving them without any display case?

 

[keruj_JP]

Kiedy już koniec. Fajnie wyszło. Nie obawiaj się o kusz, że tak bez żartów gabloty?

Gdzie, że do końca. Ładnie wyszło. Nie boisz się kurzu, zostawiając je bez gabloty?

No tak, może być trochę lepiej takielunek ale jest akceptowalnie.
Kurz jest problemem - jeszcze nie mam wyjścia na gabloty, szkło za tłumaczenie, poliwęglan trochę za drogąmi i tak nie wiem co robić
Na razie musi wystarczyć odkurzanie sprężonym powietrzem.
A kotwica poprawiona:

Well, the rigging could be a bit better, but it's acceptable.
Dust is a problem - I don't have access to the display cases yet, glass for translation, polycarbonate a bit behind the roads and I don't know what to do anyway
Vacuuming with compressed air must suffice for now.
And the anchor has been corrected

 

[Uwek]

Congratulations also from my side - very well done

 

[keruj_JP]

Gratulacje również z mojej strony - bardzo dobrze zrobione :Fajny:

Diękuję